juin 2012
45 billets
Première nuit mongole : dans une yourte !
Le train arrive, les passagers se lèvent, nous voilà désormais sur le quai de la gare d’Ulaanbaatar. D’où qu’elles viennent, toutes les personnes avec lesquelles nous avons parlé de cette ville nous ont mis en garde par rapport aux nombreux vols, aux « pick-pocket », dont sont victimes les visiteurs. Nous descendons donc du wagon et sommes directement sur le qui-vive.
...
10 tags
Trans-Mongolian
El Afghani kicks it nice and high, the ball rises, seems to float, and now it’s coming down beautifully well, and it’s just a matter of getting my foot in the right place at the right time, just to meet the ball when it hits the ground. It’s great playing my the train tracks, it just adds a bit of pressure, there’s no goal, the aim is just to keep the ball within the...
Mongolia, COME ON !
Nous y voilà! Après plusieurs semaines en stand-by, nous reprenons la route et cette fois-ci vers la Mongolie, et plus précisément UlaanBaatar ! Le premier train que nous prenons sur ce tour, et sûrement le dernier, est tout simplement le Transsibérien dans lequel nous serons pendant presque 31 heures. Heureusement que les banquettes sont confortables, et que cette première partie du trajet...
5 tags
5 tags
Pen & Paper
Having a proper place to stay in Beijing, and a bit of time on my hands meant I was able to get some art materials and make the most of a large table to sit down and draw on something bigger than an A4 piece of paper. I found some large Canson sheets of paper in Beijing’s art district, the same as those you can get at home, but 4 times cheaper. Some great watercolour pens and the same old...
7 tags
7 tags
mai 2012
33 billets
Au revoir 北京 !
Nous y voilà, enfin. Après un peu plus d’un mois à attendre sur place nos visas pour la suite de l’aventure, il est temps pour nous de dire tak tak, danke shoen, thanks a lot et surtout au revoir à Madinda, Lotte et Megan, nos trois “collocs”!
Ce mois fut enrichissant et encore une fois, complètement inattendu. Nous pensions initialement rester une dizaine de jours sur...
10 tags
The Backstreet
I take the shortcut, a narrow passage in between two blocks of flats, leading out of the complex and into the shops. The buildings were originally painted white but the Beijing air has altered the colour, the walls are now light grey but I’m sure that will change into a darker shade soon. The air conditioning boxes are hanging outside, in line, all the way up to the roof. It’s like a...
Le mystère chinois...
Je me promène dans les rues de Pékin, je regarde, j’écoute, et j’essaie de comprendre la façon dont les chinois vivent, prendre du recul sur leurs coutumes voire la Chine en elle même…
La première chose qui m’a marqué, c’est qu’en général les chinois sont très sales et sans gêne. Ils jettent leurs détritus dans la rue comme si cette dernière était une poubelle,...
9 tags
Shanghai's Europe
This is what they call the Bund, a long riverside walk, curving up Shanghai’s city centre. To our left, the buildings are clearly European-style and all lit up by yellowish lights, making them stand against a darkening sky. To the right, across the river is the financial and business centre of the city with its amazingly tall skyline, especially when you look at it from close up. Lotte...
13 tags
Lomography : Portraits de Pekinois
Nous avons enfin obtenus nos visas Russes et nous sommes sur le point d’obtenir nos visas Mongols. Nous allons d’ici quelques jours pouvoir repartir à l’aventure. En attendant, nous sommes restés à Beijing y avons passés beaucoup plus de temps que prévu. J’en ai profité pour utiliser d’avantage mon Lomo. J’ai donc pris le temps de remplir quelques pelliculess...
9 tags
Shanghai
It’s raining still, and it looks like it’s never going to end. Usually I find it rather annoying, but feeling the drops hit my face has become very rare these last few weeks, and I’m actually appreciating the freshness of the water and the relative coolness of the weather. The sky is grey but it doesn’t look or smell like smog, there’s some sort of shape in the clouds, it...
8 tags
ABCdaire de Beijing
Spag étant aujourd’hui au four et au moulin, courant à droite à gauche pour photocopier des documents nécessaires à l’obtention de visas Mongols, il me confie la responsabilité d’écrire l’article du jour pour nos lecteurs francophones. Je m’assoie donc à table où nos hôtes étudiants ont laissé trainé en vrac leurs feuilles de cours rempli de caractères chinois aussi...
9 tags
Train Ride to Shanghai
I’m not going to sit down just yet because there’s still 20 hours to go, and I can’t lie down on by bunk for 20 hours straight. Spag’s rearranging the luggage rack, playing Tetris with the bags, fussing about with his crane-like limbs, making sure the food bag is on top so we can access it whenever we feel like it. I kick my shoes off, and dump them randomly on top of the...
On the road again !
Enfin, les visas russes sont gérés ! Presque 3 semaines pour obtenir le précieux sésame, mais nos visas de 90 jours, plus ou moins spécieux vu notre situation, étaient visiblement compliqués à faire pour nos amis russes ! Bref, tout est réglé et je suis déjà en route pour la Chine.
Depuis hier je suis en escale à Doha que j’ai pu parcourir rapidement. Je ne sais pas trop quoi...
8 tags
Sanlitun
We’re back in Spag’s neighbourhood of Sanlitun, the exapt’s area in East-Beijing’s Chaoyang district. It’s a short walk from the tube station to the “village”, a walk which takes us along a wide busy pavement, full of small market stalls, and hungry Beijingers helping themselves to large oily egg-pancakes flavour with 3 or 4 different sauces depending on how hot you...
15 tags
Fairy Tales in Decay
We change lines, and as always it’s a long walk. Every distance seems very big in Beijing, and getting from the platform of Line 2, to the Line 13 is a short hike it itself, featuring a couple long flat plains, and a few climbs, with a downhill section at the end as you finally reach the platform. At least everything is marked pretty well to help commuters in their orienteering.
Line 13 is...
Ci-joint mon passage sur France Bleu du jeudi 17...
Lomography : Portraits entre Seattle et Beijing
Voici une nouvelle série de portraits (avec mon Lomo) de gens rencontrés au fil des kilomètres entre Seattle et Beijing.
Il n’y a vraiment qu’aux Etats-Unis qu’on peut trouver se genre de choses : un drive érotique pour acheter des glaces. Nous n’étions pas très loin de Seattle, sur une de ses routes vraiment ennuyante ou les enseignes, les parkings, les drives et...
